-
1 короли, сельдяные
—1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов)2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > короли, сельдяные
-
2 как сельди в бочке
1. conj. 2. part. -
3 hareng
(m) сельдь♦ être sec comme un harreng saur быть худым как щепка♦ être serrés comme des harengs [ des sardines] быть зажатыми как сельди в бочкеСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > hareng
-
4 быть зажатыми как сельди в бочке
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть зажатыми как сельди в бочке
-
5 европейская химера
adjichtyol. chimère (Chimaera monstrosa), chimère commune (Chimaera monstrosa), chimère monstrueuse (Chimaera monstrosa), des harengs (Chimaera monstrosa), rat de mer (Chimaera monstrosa) -
6 обыкновенная ремень-рыба
adjichtyol. des harengs (Regalecus glesne), régalée (Regalecus glesne)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная ремень-рыба
-
7 обыкновенный сельдяной король
adjichtyol. des harengs (Regalecus glesne), régalée (Regalecus glesne)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный сельдяной король
-
8 ремень-рыбы
nichtyol. rois des harengs (Regalecidae), régalées (Regalecidae) -
9 ремнетелы
nichtyol. rois des harengs (Regalecus), régalées (Regalecus) -
10 сельдь
ж.hareng (придых.) m••как сельди в бо́чке разг. — serrés comme des harengs
* * *ngener. hareng guai (без икры и без молоки), hareng guais (без икры и без молоки), hareng -
11 сельдяные короли
adjichtyol. rois des harengs (Regalecidae), régalées (Regalecidae) -
12 химера
ж. миф., перен.chimère f* * *n1) gener. rêvasserie, fantôme2) biol. chimère (искусственно созданный организм)3) myth. chimère4) ichtyol. chimère (Chimaera monstrosa), chimère commune (Chimaera monstrosa), chimère monstrueuse (Chimaera monstrosa), des harengs (Chimaera monstrosa), rat de mer (Chimaera monstrosa) -
13 как сельдей в бочке
-
14 король, обыкновенный сельдяной
—1. LAT Regalecus glesne Ascanius2. RUS обыкновенный сельдяной король m, обыкновенная ремень-рыба f3. ENG king-of-the-herrings, ribbonfish4. DEU Riemenfisch m5. FRA régalée m, roi m des harengsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > король, обыкновенный сельдяной
-
15 ремень-рыба, обыкновенная
—1. LAT Regalecus glesne Ascanius2. RUS обыкновенный сельдяной король m, обыкновенная ремень-рыба f3. ENG king-of-the-herrings, ribbonfish4. DEU Riemenfisch m5. FRA régalée m, roi m des harengsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ремень-рыба, обыкновенная
-
16 ремень-рыбы
—1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов) -
17 ремнетелы
—2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées pl -
18 химера
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengs -
19 химера, европейская
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > химера, европейская
-
20 6007
1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bataille des harengs — Journée des Harengs Enluminure du XVe siècle dépeignant la journée des Harengs La journée des Harengs, également bataille des harengs et bataille de Rouvray est en réalité une bataille qui se déroula sur la commune de Rouvray Saint Denis en Eure… … Wikipédia en Français
Journee des Harengs — Journée des Harengs Enluminure du XVe siècle dépeignant la journée des Harengs La journée des Harengs, également bataille des harengs et bataille de Rouvray est en réalité une bataille qui se déroula sur la commune de Rouvray Saint Denis en Eure… … Wikipédia en Français
Journée Des Harengs — Enluminure du XVe siècle dépeignant la journée des Harengs La journée des Harengs, également bataille des harengs et bataille de Rouvray est en réalité une bataille qui se déroula sur la commune de Rouvray Saint Denis en Eure et Loir (non loin d… … Wikipédia en Français
Journée des harengs — Enluminure du XVe siècle dépeignant la journée des Harengs La journée des Harengs, également bataille des harengs et bataille de Rouvray est en réalité une bataille qui se déroula sur la commune de Rouvray Saint Denis en Eure et Loir (non loin d… … Wikipédia en Français
Journée des Harengs — Enluminure du XVe siècle dépeignant la journée des Harengs La journée des Harengs, également bataille des harengs et bataille de Rouvray est en réalité une bataille qui se déroula sur la commune de Rouvray Saint Denis[1] (non loin d Orl … Wikipédia en Français
Roi des harengs — Régalec Regalecus glesne … Wikipédia en Français
Roi des harengs — ● Roi des harengs régalec … Encyclopédie Universelle
Harengs Marinés — Les harengs marinés sont des harengs préparés et qui trempent dans une saumure à base de vinaigre. Ces saumures sont différentes suivant les régions de préparation. Dans le Nord de la France, en Belgique, en Hollande et dans les pays nordiques,… … Wikipédia en Français
Harengs marines — Harengs marinés Les harengs marinés sont des harengs préparés et qui trempent dans une saumure à base de vinaigre. Ces saumures sont différentes suivant les régions de préparation. Dans le Nord de la France, en Belgique, en Hollande et dans les… … Wikipédia en Français
Harengs marinés — Les harengs marinés sont des harengs préparés et qui trempent dans une saumure à base de vinaigre. Ces saumures sont différentes suivant les régions de préparation. Dans le Nord de la France, en Belgique, en Hollande et dans les pays nordiques,… … Wikipédia en Français
Des chiffres et des lettres — Titre original Le Mot le plus long Genre Jeu télévisé Création Arman … Wikipédia en Français
